11/19/2011

Die Zukunft von Öl in Kurdistan

Reisebericht: Die Zukunft von Öl in KurdistanVon Javier Blas in Erbil, Nordirak

Ich habe in den vergangenen Tagen Ausflüge in die ölreichen semi-autonomen Region Kurdistan im Nordirak, besuchen Ölfelder und interviewen ihre Beamten und ausländische Führungskräfte. Es ist Zeit Boom für Kurdistan, die Optimisten hoffen, schon bald mehr Öl, als einige Mitglieder der Opec. Wie verlasse ich bin, ist Kurdistan feiert die Ankunft von ExxonMobil, die erste der sogenannten supermajors auf das Gebiet nach Öl zu erkunden geben.Aber die Zukunft wird nicht einfach Flugbahn werden.
Exploration Erfolg. Die Öl-und Gas-Karte Kurdistan vor fünf Jahren war weitgehend leer. Heute dot Dutzende von Ölfeldern es als Unternehmen entdecken Kohlenwasserstoffe in kommerziellen Mengen in acht von zehn Bohrlöchern sie zu bohren. Aber Bohren ist nicht so einfach, wie es zu sein schien vor ein paar Jahren, aufgrund der komplexen Geologie der Region, und das Budget um mehr als ein Drittel in einigen Fällen überrennen.


Versprechungen, sondern eine harte Realität. Die kurdische Regionalregierung rechnet mit einem Produktionsanstieg zu 1m Barrel pro Tag erreichen - mehr als die doppelte Leistung von Ecuador, das kleinste Mitglied der OPEC Öl-Kartells - bis 2015, bis aus weniger als 200.000 b / d zur Zeit.Doch die zukünftige Produktion ist abhängig von einer politischen Vereinbarung zwischen der KRG und der Bundesregierung in Bagdad, die seit langem erwartete irakische Erdöl Gesetz, das seit 2007 verzögert zu genehmigen. Während einer vorläufigen Vereinbarung ermöglicht beschränkt die Exporte, die bei 175.000 laufen konnte b / d im nächsten Jahr, werden die Unternehmen nur ungern investieren die Ausgabe auf den 1m b / d heben, bis eine politische Einigung erlaubt den Durchgang von der Erdöl-Gesetz. Die KRG und Bagdad sagen, dass der Gesetzestext bis zum Ende des Jahres 2012 wird getan werden, aber zynisch Ölmanager in Erbil beachten Sie, dass beide Seiten die gleiche Meldung für die letzten fünf Jahre wiederholt.Die Ankunft von Big Oil: Vor fünf Jahren nur ein paar kleine Unternehmen wagten sich in der Region, aber die Namensschilder kürzlich bei einem Öl-und Gas-Konferenz in Erbil lesen sich wie ein Who is Who der Branche. Die Pioniere, einschließlich des Oslo-gelisteten DNO, die privat von Genel Enerji der Türkei ist im Besitz und London notierten Golf Keystoneare noch da, aber es Neueinsteigern ankommen, darunter auch große Gruppen wie Hessand Marathon in den USA, Repsol YPF aus Spanien und OMV in Österreich. Exxon ist der erste supermajor einen Vertrag zur Erkundung der Region zu unterzeichnen. Oil Führungskräfte, Diplomaten und regionale Beamte sagen andere supermajors könnte bald der weltgrößte Ölkonzern.


Die Auswirkungen der Ankunft von Exxon, ist unklar. Optimistische Öl Führungskräfte sagen, sie zwingen könnte Bagdad nach dem KRG Forderungen zu akzeptieren, um ihre eigene Industrie zu entwickeln, andere aber sagen, dass könnte die Beziehungen zwischen Kurdistan und der Bundesregierung sauer, Verzögerung auf unbestimmte Zeit die Zustimmung des Erdöl-Gesetz. Die Ankunft eines weiteren supermajor - Chevron aus den USA, insgesamt von Frankreich und Eni aus Italien sind die Namen häufig erwähnt - könnte der KRG die Oberhand, jedoch.Die Zeit für M & A. Die meisten der Gebiete offen für die Exploration bereits oben, schnappte so neue Marktteilnehmer nur zwei Routen: eine so genannte Farm-in-Vereinbarung, wonach ein Unternehmen kauft einen Anteil an einem Feld oder einer explorativen Bereich im Austausch für die Finanzierung oder Kauf bestehender Unternehmen. Die KRG, das durch Not unterstützt kleine Unternehmen ganz am Anfang, würde jetzt lieber zu einer Konsolidierung in der Branche, dass weniger und größere Akteure Blätter zu sehen.


Nach der Ankunft von Exxon, der Markt ist die Bewertung der aktuellen Spieler bei viel höheren Vielfachen, so erwarten milliardenschwere Angebote. Oil Führungskräfte in Erbil Diskussion insbesondere über zwei Angebote: Gulf Keystone, die durch eine supermajor der Suche nach einem schnellen Einstieg gekauft werden könnten, und eine mögliche Fusion von DNO und Genel Enerji.


Die Türkei ist der neue Freund. Vor fünf Jahren Markenprodukte Ankara einige der ranghöchsten Angestellten der KRG als Terroristen. Heute sehen türkische Diplomaten Irakisch-Kurdistan als eine Quelle der Energie für das Land ein rasches Wirtschaftswachstum. Ankara will Erdgas aus Kurdistan kaufen für die Stromerzeugung. Darüber hinaus will die Türkei nach Ceyhan als Ölhafen des östlichen Mittelmeeres zu konsolidieren. Der Anschluss wird bereits das Ende des Irak-Türkei-Pipeline und die Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline. Ankara möchte einen weiteren Öl-Pipeline zu sehen - am ehesten mit niedriger Qualität kurdischen Schweröl - erreicht den Hafen und möglicherweise auch eine Erdgas-Pipeline von Kurdistan Fütterung einer LNG-Anlage. Ankara und Erbil einmal träumen, dass das irakische Kurdistan könnte Erdgas in die Nabucco-Pipeline zu versorgen.


Die kurdische Boomtowns. Erbil, die politische Hauptstadt von Irakisch-Kurdistan, ist die Eingabe eines Öl-Boom. Die Stadt 1m Menschen, die noch nicht über ein gutes Krankenhaus, hat die Eröffnung des ersten Luxus-Hotel gesehen - und drei weitere sind im Bau. Oil Führungskräfte fliegen in und mit Fluggesellschaften neue Routen pro Monat. Doch während das Geld in Gießen, hat die Region noch zu Diensten zu entwickeln, um davon zu profitieren, Import angefangen von der Ausstattung auf Nahrung. Die Kosten sind schnell ansteigenden auch. Die Immobilienpreise sind rasant und Gehälter in der Ölindustrie haben in den vergangenen fünf Jahren verdoppelt. Und mit mehr als 40 Unternehmen Gerangel um Platz in Erbil und die Region unter Beibehaltung kompetentes Personal ist ein Problem. Lokale politische Kommentatoren warnen bereits, dass die Region - wie viele andere in Lateinamerika, Afrika und dem Nahen Osten - konnte sehen, den Segen des Öls sich in einen Fluch.Urheberrecht Die Financial Times Limited 2011.

Hiç yorum yok: