Warum Syriens Kurden bestimmt das Schicksal der Revolution
*Michael Weiss
16. November 2011
Am
Vorabend des Eid al-Adha, dem islamischen "Opferfest", Burhan Ghalioun,
die de facto Führer der syrischen Nationalrat (SNC), die neu gebildeten
oppositionellen Gruppe, die international als Syriens anerkannt werden
soll-Regierung Exil, ging auf internationale TV an eine Adresse liefern. Galioun
Bemerkungen sparte nicht auf die Art der emotionalen Appellen und
Plattitüden eher zu einem künftigen Präsidenten, aber es gab wenigstens
eine inhaltliche Integration, die nicht gehen sollte übersehen: "Syrien
die neue Verfassung," Ghalioun sagte, "wird von Minderheiten und ihre
Rechte zu schützen , darunter die Kurden, die diskriminiert wurden. "
Das Schicksal der syrischen Revolution kann in diesem einen Satz befinden. Syrischen
Kurden, der den Anruf zusammengeschlossen haben, um die Revolution
gegen Assad haben dennoch in ihren Versuchen frustriert auf eine
angemessene Vertretung in der Opposition im Entstehen begriffenen
Regierung-im-Exil in der Türkei zu sichern. Wenn
sie nicht untergebracht sind, und schnell wird die SNC nicht genießen
hohes Ansehen als einer repräsentativen Übergangszeit Körper verdient
internationale Unterstützung. In
der Tat, es ist nur mit der Unterstützung der syrischen Kurden, die SNC
Lage sein wird, verdienen die Treue einer kritischen Masse von der
syrischen Bevölkerung.
Syrische
Kurden bilden zwischen 15 und 20 Prozent des gesamten syrischen
Bevölkerung (die genaue Zahl ist unbekannt, weil keine wirkliche
Volkszählung hat in Syrien seit 50 Jahren getroffen wurden), so dass sie
Syriens größte Minderheit, größer noch als die herrschenden
Alawiten-Sekte, die hat bisher bewährten weitgehend loyal zum Regime. Kurden sind überall in Syrien, obwohl ihre Gemeinden im Norden und Nordosten des Landes konzentriert sind. Wie
in anderen arabischen Ländern haben sie eine unterdrückte Minderheit,
mit Gesetzen gegen die Verwendung ihrer Sprache in syrischen Schulen und
gegen ihre Beteiligung Reisepässe und ID-Karten (ohne die Landtitel
nicht ausgeschrieben werden). Kurdischen
Gebiet in Syrien war von der Baath-Regime konfisziert und dem
arabischen Beduinen, hat die Regierung routinemäßig eingeschüchtert
Kurden versuchen kurdische Feste zu feiern, einschließlich der
persischen Neujahrsfest, zu dem die Kurden haben ihre eigene Färbung
hinzugefügt.
Die
syrische Aufstand technisch begann als kurdische: Die Kurden
organisierte die ersten Demonstrationen am 25. Januar in der östlichen
Stadt Hasaka, wo zwischen 150.000 bis 300.000 Kurden leben. Als der Aufstand begann im Mitte März nahm Kurden mit Wohnsitz in gemischten Städten in großen Stückzahlen. Anfang
April versuchte das Assad-Regime zu kooptieren die Kurden von Hasaka
durch zynisch bietet ihnen die vollen Bürgerrechte im Gegenzug für die
Vermutung, dass sie bleiben würden in den größeren Konflikt neutral. Sie
lehnten dieses Milchgesicht im Interesse des Pluralismus; regionalen
kurdischen Führer Habib Ibrahim sagte der Nachrichtenagentur Reuters,
"Unsere Sache ist die Demokratie für ganz Syrien."Der breiter gefasste Protestbewegung schien für diese Unterstützung froh. Im
April war einer der Freitag "Days of Rage" named "Azadi Freitag," in
Solidarität mit den kurdischen Demonstranten ("Azadi" ist der kurdische
Wort für "Freiheit".) Inzwischen hat die brutale Ermordung von
kurdischen Oppositionellen Mishal Tammo Anfang Oktober in der Stadt Qamishli gehärtet viele Kurden gegen das Regime zu lösen.
Aber
wenn eine gute Anzahl von Kurden bereit, gegen Assad wiederum
erscheinen, haben sie schon vorsichtig über den Zusammenschluss mit der
SNC-Regierung-im-Exil für eine Reihe von Gründen. Zunächst
weigerten sich einige, um wegen des frühen chauvinistischen beitreten
Geräusche-made von mehreren Mitgliedern, darunter Ghalioun selbst-über
die Beibehaltung der syrischen Republik "Arab" Identität. In jüngerer Zeit haben andere über unzureichende kurdische Vertreter in den Rat besorgt. Viele
Kurden fühlen sich unterrepräsentiert in der Generalversammlung der SNC
ist, oder seine parlamentarische Basis: Sie haben schätzungsweise 22
Sitze in der 230-köpfiges Gremium, wobei die genaue Anzahl ihrer
Darstellung ist unbekannt, da die Namen der im Land Syrer wurden nicht offenbart, um die Öffentlichkeit und in den Wochen seit der SNC ist Bildung, viele Kurden zu beenden.
Die
Kurden auch betrogen fühlen, weil sie nur haben vier Sitze in der
29-Mitglied-Sekretariat, das wichtigste Entscheidungsorgan Ränge der SNC
zugeordnet worden. Sie
behaupten, sie ein oder zwei weitere Sitze waren wegen ihrer
verhältnismäßig Teilnahme an dem Dach Block der sogenannten
Damaskus-Erklärung, die traditionelle syrische Opposition im Jahr 2000
gegründet, als die Gründer-einen Querschnitt der syrischen
Intellektuellen und Reformer-Gedanken versprochen dass Bashar wollte die Chruschtschow seines verstorbenen Vaters Stalin spielen. In
der Antwort, sagt der SNC die Kurden versuchen, double-dip, fragen
sowohl für ethnische und nicht-sektiererischen Darstellung zur gleichen
Zeit.
Aber unabhängig von den Details, sind diese Streitereien durch eine größere, beunruhigende Tatsache unterstrichen. Die
Kurden haben nicht volles Vertrauen in die SNC, und ihre Anliegen
stammen größtenteils aus scheinbare Abhängigkeit des Rates auf seiner
Gastgeber, der Türkei, insbesondere der herrschenden islamistischen
Partei für Gerechtigkeit und des türkischen Ministerpräsidenten Recep
Tayyip Erdogan geführt. "Ich
glaube, die Türkei spielt eine negative Rolle in der SNC im Hinblick
auf die Kurdenfrage", Dr. Anwar Yussfu, Großbritanniens Vertreter der
Kurdischen Demokratischen Partei in Syrien, sagte mir per E-Mail. "Erdogan
weiß, dass jede verfassungsrechtliche Anerkennung der Kurden in Syrien
wäre das gleiche bedeuten, wenn nicht mehr, sollte in der Türkei als
nächstes passiert." Still anderen Kurden fürchten, dass Erdogan die enge
Beziehung der Muslimbruderschaft bedeutet, dass die SNC wird
jerry-rigged zu geben syrischen Islamisten eine größere Rolle in der Opposition als ihre on-the-ground Wahlkreis Verdienste. Mahmood
Muhammed, ein weiteres Mitglied der Kurdischen Demokratischen Partei,
sagte der kurdisch-irakischen Nachrichtenagentur Rudaw, dass "das Ziel
des syrischen Nationalen Rat auf seiner Tagung in Istanbul auf die Welt,
dass die kurdische Rolle in dieser Revolution schwach ist zu sagen ist
und dass die Zukunft neue Regel von Syrien in den Händen von [der] Muslimbruderschaft sein. "
Potenzielle
türkische Einmischung in die Angelegenheiten SNC ist ein großes
Problem, weil kurdischen Separatismus ist immer noch das Prisma, durch
das Ankara Ansichten aller regionalen Krämpfe. Erdogan
kann Stimme Sympathie für die Palästinenser und andere staatenlose
Völker, aber er ist bei weitem nicht so sympathisch, wenn es um die PKK,
die immer noch verheerende Auswirkungen in der Osttürkei durch
terroristische Angriffe auf Soldaten und Zivilisten kommt. Im
vergangenen Jahr Erdogan, die PKK zu ertrinken drohte "in ihrem eigenen
Blut", ein Versprechen, das er seit der Veröffentlichung ist gut auf
mit wilden Vergeltungsschläge, die in Irakisch-Kurdistan zu verlängern,
die lange für die PKK Operationsbasis werden.
Im
Lichte dieser Geschichte böses Blut ist Ghalioun Verweis auf die Rechte
der Kurden in einer Sendung aus Istanbul nicht untätig phrasemaking. Ein
Sorbonne Soziologen ebenso wie für seine arabischen Nationalismus als
für seine Säkularismus bekannt, ist Ghalioun versucht, sowohl die der
kurdischen Minderheit und an andere Personen achten Signal, dass die SNC
ist immer noch sehr viel eigene Show, nicht das Skript-Leser Ankara .
Noch
in diesem Monat wird die kurdische National Council, die sich als eine
Alternative, streng kurdisch-syrischen Opposition, in Erbil
einzuberufen, in der kurdischen autonomen Region des Irak, zu
entscheiden, ob es die Teilnahme an der SNC auszusetzen. Die syrische Opposition kann sich kaum leisten, damit dies geschieht. Es dauerte acht Monate, um eine Übergangsregelung Körper wert, für die internationale Legitimität eingekauft zu bilden. Im
Gegensatz dazu nahm die Libyer über zwei Wochen, um die National
Transitional Council, die relativ geschlossene und vereint durch die
sechsmonatige Kampagne, um Gaddafi stürzen blieb bilden.
Um
sicherzustellen, dass die syrische Kurden nicht im Stich der
Opposition, muss der SNC zu bewegen mit einer Reihe von konkreten
Zusicherungen, darunter eine stärkere Vertretung in allen
Entscheidungsgremien und die zügige Ausarbeitung einer vorläufigen
Verfassung, die buchstabieren würde schnell, in aller Deutlichkeit Begriffe, welche die Kurden in der post-Assad-Ära erwarten können. Hier, wo das US-Außenministerium, statt des türkischen Außenministeriums, sollte von vorne führen.
*Michael
Weiss ist der Leiter Kommunikation der Henry Jackson Society, einem in
London ansässigen außenpolitischen Think Tanks, und ein Blogger bei The
Daily Telegraph. Er ist der Co-Autor des syrischen Opposition: Politische Analyse mit Original Testimony von Kennzahlen.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder