Die neuesten unschuldigen Opfer der militärischen
Eskalation der Türkei gegen die Kurden
Eine tragische Fehler, ein zynischer Massaker oder ein bewusster Versuch, die türkische Regierung zu untergraben? Die Frage wurde am 28. Dezember, wenn türkische F-16 Kampfflugzeuge Bomben auf eine Gruppe von kurdischen Zivilisten, etwas südlich von der türkischen Grenze in den Bergen von kurdisch kontrollierten Nordirak getötet 34 von ihnen erhoben. Die Sicherheitsbehörden in Sirnak, eine türkische Stadt in der Nähe der Stelle, die Schuld ein Mangel an Koordination zwischen den zivilen und militärischen Behörden. "Der Gouverneur [von Sirnak] hatte keine Ahnung, was erst Stunden nach der Bombardierung passiert war", sagte einer.
Die Opfer, zwischen 13 und 28 Jahren waren Schmuggler aus den Dörfern in der Türkei im Südosten, die routinemäßig in der irakischen Kraftstoff und Zigaretten mit vollem Wissen der lokalen Behörden zu bringen. Fast 80 Maultiere tragen die Schmuggelware auch umgekommen. In einer ironischen Wendung der Schmuggler gehörte der "Dorfschützer", eine pro-staatliche Miliz, die die Waffen gegen Rebellen der separatistischen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), die angebliche Ziel der Razzia hatte.In diesem Abschnitt
Tausende von Kurden im ganzen Land auf die Straßen gingen aus Protest. Selahattin Demirtas, der Führer der pro-kurdischen Frieden und Demokratie (BDP) Partei, warf der Regierung vor, absichtlich unschuldige Zivilisten zu massakrieren, um sein Volk einzuschüchtern. Ein riesiges Banner ruft Recep Tayyip Erdogan, der türkische Ministerpräsident, ein "Mörder" wurde in einem Zelt in einem der Schmuggler Dörfer drapiert.Bis vor kurzem einige würden eine andere Art von Verschwörung vermutet haben: eine durchgeführten Putsch-Plotten Armeeoffiziere gebogen auf Diskreditierung der milde islamistischen für Gerechtigkeit und Entwicklung (AK) Regierung. Hunderte solcher angeblichen Bösewichte, darunter rund 30 dient Generäle, sind im Gefängnis auf ihren Prozess warten im Zusammenhang mit dem sogenannten Ergenekon Verschwörung an Herrn Erdogan zu stürzen. Diese Woche ein ehemaliger Generalstabschef, Ilker Basbug, wurde zum Verhör über die Affäre genannt. Gerüchte im Überfluss, dass auch er wird ins Gefängnis geworfen werden.
Doch Erdogan hat die Verteidigung des derzeitigen Chef des Generalstabs, Necdet Ozel eilte, dankte ihm für sein Versprechen zur Entschädigung der Familien der Opfer Sirnak bezahlen. Eine Flut von investigative Sonden sind im Gange, aber keine Köpfe haben noch ausgerollt. Herr Erdogan hat nicht den Familien der Opfer besucht, noch hat er entschuldigte sich für den Tod. Er hat darüber hinaus vorgeschlagen, dass die Gruppe auf der Annahme, dass es Rebellen und Waffen in ihrer Mitte verborgen wurde möglicherweise gezielt haben. Smugglers reisen normalerweise in Gruppen von drei oder vier, sagte er, nicht 40. Im Jahr 2010 wurde die Armee an den Pranger gestellt, als die Nachricht kam, dass es versäumt hatte, zwei tödlichen Anschlägen auf türkische Truppen in der gleichen Gegend zu verhindern, obwohl Bilder von unbemannten Drohnen hatte eindeutig das Vorhandensein einer großen Zahl von PKK-Rebellen an der Grenze gezeigt. "[D] ie Ministerpräsident sagt:" Es ist OK, unschuldige Zivilisten zu töten, wenn es einige Bösewichte in der Mischung sind '", bemerkt Sezgin Tanrikulu, ein Abgeordneter aus der oppositionellen Republikanischen Volkspartei (CHP).
Solche Ansprüche können übertrieben sein, aber Herr Erdogan hat sicherlich zu viel härter gegen die Kurden. Tausende von pro-kurdischen Aktivisten, darunter dienen BDP Bürgermeister, Journalisten und Rechtsanwälte haben in den letzten Monaten als Teil einer Kampagne zu lähmen die PKK ins Gefängnis. Die Armee hat ihre Operationen in der Türkei und im Nordirak verstärkt und tötete Hunderte von Rebellen, darunter hochrangige Kommandeure. Im vergangenen Sommer geheime Gespräche zwischen der Regierung und der PKK einschließlich ihrer inhaftierten Führer Abdullah Öcalan, brach zusammen. Herr Öcalan wurde der Zugriff auf seine Anwälte, von denen die meisten jetzt im Gefängnis, in Verletzung der internationalen Konventionen über die Behandlung von Gefangenen verweigert. Der Europarat wird erwartet, dass eine offizielle Beschwerde bei der nächsten Wochen.
Quellen in der Nähe der PKK zugeben, dass die militärische Kampagne verlassen hat sie geschwächt. Die Rebellen "traditionellen Unterstützer, Iran und Syrien, sind festgefahren in ihren eigenen Sorgen. Einige denken, die PKK könnte sogar wieder an den Verhandlungstisch gezwungen werden. Dies wiederum könnte den Weg ebnen für Herrn Erdogan zu seiner seit langem versprochene neue demokratische Verfassung, die richtig umarmen würden die Kurden zum ersten Mal in der modernen türkischen Geschichte zu starten. Im Moment jedoch, entschuldigte sich für die Sirnak Morde und Bestrafung der Verantwortlichen wäre ein guter Anfang sein.
7. Januar 2012
http://www.economist.com/node/21542459
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder